fundar

v.

1 to found.

María fundó la asociación Mary founded the association.

María fundó el reglamento Mary founded the rules.

2 to base.

* * *

fundar

► verbo transitivo

1 (crear) to found; (erigir) to raise

■ su padre fundó la empresa her father founded the company

2 (basar) to base, found

■ funda su teoría en falsos argumentos he bases his theory on false arguments

► verbo pronominal fundarse

1 (crearse) to be founded

■ la empresa se fundó en 1845 the company was founded in 1845

2 (teoría, afirmación) to be based (en, on); (persona) to base oneself (en, on)

■ la teoría se funda en falsos argumentos the theory is based on false arguments

* * *

verb

1) to found, establish

2) base

* * *

1. VT

1) (=crear) [+ institución, asociación, ciudad, revista] to found; [+ partido] to found, set up, establish

2) (=basar) to base (en on)

2.

See:

fundarse

* * *

1.

verbo transitivo

a) <ciudad/hospital/escuela> to found; <partido/empresa> to establish

b) (basar) <sospecha/argumento>

fundar algo en algo — to base something on something

2.

fundarse v pron

fundarse en algo — afirmación/sospecha to be based on something; persona

se fundó en las pruebas — he based his ideas (o his theory etc) on the evidence

¿en qué te fundas para decirlo? — what grounds do you have for saying that?

* * *

= found, found.

Ex. No citation order, no matter how well founded, will prove suitable for every searcher.

Ex. The earliest community information service in Australia dates from as recently as 1958 when Citizens' Advice Bureaux, modelled on their British namesake, were founded in Perth = El primer servicio de información ciudadana de Australia es reciente y data de 1958 cuando se creó en Perth la Oficina de Información al Ciudadano, a imitación de su homónima británica.

----

* fundarse = come into + existence.

* * *

1.

verbo transitivo

a) <ciudad/hospital/escuela> to found; <partido/empresa> to establish

b) (basar) <sospecha/argumento>

fundar algo en algo — to base something on something

2.

fundarse v pron

fundarse en algo — afirmación/sospecha to be based on something; persona

se fundó en las pruebas — he based his ideas (o his theory etc) on the evidence

¿en qué te fundas para decirlo? — what grounds do you have for saying that?

* * *

= found, found.

Ex: No citation order, no matter how well founded, will prove suitable for every searcher.

Ex: The earliest community information service in Australia dates from as recently as 1958 when Citizens' Advice Bureaux, modelled on their British namesake, were founded in Perth = El primer servicio de información ciudadana de Australia es reciente y data de 1958 cuando se creó en Perth la Oficina de Información al Ciudadano, a imitación de su homónima británica.

* fundarse = come into + existence.

* * *

fundar [A1 ]

vt

1 ‹ciudad/hospital/escuela› to found; ‹partido/empresa› to establish, found, set up

2 (basar) ‹sospecha/argumento› fundar algo EN algo to base sth ON sth

■ fundarse

v pron

fundarse EN algo «afirmación/sospecha» to be based ON sth

«persona»: se fundó en las pruebas arqueológicas he based his ideas ( o his theory etc) on the archaeological evidence

¿en qué te fundas para hacer semejante acusación? what grounds do you have for making such an accusation?

* * *

 

fundar (conjugate fundar) verbo transitivo

a) ‹ciudad/hospital/escuela› to found;

‹partido/empresa› to establish

b) (basar) ‹sospecha/argumento› fundar algo en algo to base sth on sth

fundarse verbo pronominal fundarse en algo [afirmación/sospecha] to be based on sth;

◊ ¿en qué te fundas para decirlo? what grounds do you have for saying that?

fundar verbo transitivo
1 (un negocio, una institución) to found
2 (una sospecha, una teoría) to base, found: tengo una fundada sospecha de que no me estás diciendo todo, I have a well-founded suspician that you're not telling me everything

'fundar' also found in these entries:
Spanish:
constituir
English:
base
- establish
- found
- institute
- launch
- start
- ground

* * *

fundar

♦ vt

1. [crear, establecer] to found

2. [basar] to base;

fundar algo en algo to base sth on sth

♦ See also the pronominal verb fundarse

* * *

fundar

v/t fig

base (en on)

* * *

fundar vt

1) establecer, instituir: to found, to establish

2) basar: to base

♦ See also the reflexive verb fundarse

* * *

fundar vb to found